مردن آسان تر از دوست داشتن است

“مردن آسان تر از دوست داشتن است” اثری است ششصد صفحه ای از “احمد آلتان”، نویسنده و روزنامه نگار شهیر اهل ترکیه، که در آن روایتی متفاوت از عشق و مرگ را به تصویر کشیده است. در “مردن آسان تر از دوست داشتن است” با مردگانی مواجه هستیم که در یک کوشک قدیمی دور هم جمع شده اند و ماجراهایی را تعریف می کنند. ماجراهایی از حیات خویشتن و دوره ای که در آن می زیسته اند. اما آنچه “احمد آلتان” در داستان “مردن آسان تر از دوست داشتن است” بر آن تاکید داشته، قسمت های خاصی از حیات این مردگان است و آن روابطی است که هرگز شکل نگرفت.
مردگان به روایت شکست خود در ابراز عشق و احساسات و بنابراین شکل دادن به روابطی که می توانست روحشان را نشاط بخشد و ذهنشان را سالم نگه دارد، می پردازند. آن ها موجوداتی نگونبخت هستند که منفعلانه در برابر عشق سکوت کرده اند و ناتوانی آن ها به دلیل شرم و آزرمی است که سنت های پوسیده ی فرهنگی و اجتماعی به آن ها القا کرده بود. این ناتوانی حتی پس از مرگ هم مثل یک مار، دور قلبشان چنبره زده و آن ها نه تنها نمی توانند به معشوق ابراز عشق کنند، بلکه حتی از بازگو کردن این سخن، پیش خودشان نیز عاجزند.
داستان کتاب در پس زمینه ای تاریخی اتفاق می افتد و دوره ای کوتاه و سراسر آشوب از تاریخ ترکیه، در اواخر امپراتوری عثمانی را به تصویر می کشد. امپراتوری بزرگ عثمانی در نتیجه ی عملکرد مخالفان داخلی و دولت های ابرقدرت جهان، چیزی به نابودی اش نمانده و این نابودی اتفاق نمی افتد مگر با جنگی که برای آدم ها فلاکت و بدبختی به بار می آورد.