یکی از محورهای مهم رمان، سکوتی است که میان اعضای خانواده جریان دارد. سلیم در کودکی شاهد تغییر رفتار پدرش و فاصله‌گرفتن او از خانواده است، اما توضیح روشنی درباره‌ی علت این اتفاق دریافت نمی‌کند. مادرش نیز درباره‌ی آنچه در زندگی خانوادگی رخ داده است، با او صحبت نمی‌کند. در نتیجه، سلیم ناچار است با برداشت‌های ناقص خود از رفتار اطرافیان زندگی کند. او برای فهمیدن اتفاق‌ها به نشانه‌های کوچک، خاطرات و رفتارهایی توجه می‌کند که شاید برای دیگران اهمیتی نداشته باشند. با این حال، هرچه بیشتر می‌کوشد گذشته را بفهمد، با پرسش‌های تازه‌ای درباره‌ی رابطه‌ی والدینش و نقش خودش در این خانواده روبه‌رو می‌شود.
مهاجرت سلیم به انگلستان، بخش دیگری از تجربه‌ی او را شکل می‌دهد. عمویش امیر که در جایگاه یک دیپلمات ارشد قرار دارد، فرصتی برای ادامه‌ی تحصیل در لندن در اختیار او می‌گذارد. سلیم که نوجوانی تنها و درگیر مسائل خانوادگی است، با رفتن به انگلستان از محیط آشنای خود فاصله می‌گیرد، اما این جابه‌جایی به‌معنای رهایی از گذشته نیست. او در شهری تازه با شرایطی روبه‌رو می‌شود که شناخت چندانی از آن ندارد؛ از آب‌وهوا و شلوغی شهر گرفته تا روابط اجتماعی و دشواری‌های پیدا کردن جایگاهی مستقل. تجربه‌ی مهاجرت برای او هم فرصتی برای ساختن زندگی تازه است و هم مواجهه‌ای با احساس بیگانگی و تنهایی.
گورنه در این رمان به موضوع هویت نیز می‌پردازد. سلیم در انگلستان باید بفهمد که گذشته‌ی خانوادگی، محل تولد و تجربه‌های کودکی‌اش چه جایگاهی در زندگی کنونی او دارند. او به‌تدریج متوجه می‌شود که مهاجرت صرفاً انتقال از یک کشور به کشور دیگر نیست؛ فرد مهاجر با خاطرات، روابط و پرسش‌هایی وارد محیط جدید می‌شود که نمی‌تواند آن‌ها را به‌سادگی پشت سر بگذارد. تلاش برای استقلال، ساختن روابط تازه و شناختن خود، در کنار نیاز به فهمیدن گذشته، بخش مهمی از مسیر شخصیت اصلی را تشکیل می‌دهد.
عنوان رمان نیز با فضای کلی آن ارتباط دارد. قلبی که در برابر تجربه‌های تلخ سخت شده یا از اندوه سنگین شده است، می‌تواند تصویری از وضعیت شخصیت‌هایی باشد که به‌سبب رازهای خانوادگی، فقدان و جدایی، در بیان احساسات خود با دشواری روبه‌رو هستند. در جهان داستان، سکوت گاه به شیوه‌ای برای پنهان‌کردن حقیقت تبدیل می‌شود و گاه نتیجه‌ی ناتوانی افراد در روبه‌روشدن با گذشته. سلیم در تلاش برای فهمیدن زندگی خانواده‌اش، نه‌تنها باید درباره‌ی رفتار دیگران قضاوت کند، بلکه ناچار است برداشت‌های خودش را نیز دوباره بررسی کند.
قلب شنی
$11.00
قلب شنی (Gravel Heart) نوشته‌ی عبدالرزاق گورنه، داستانی درباره‌ی خانواده، مهاجرت، تنهایی و رازهایی است که می‌توانند مسیر زندگی انسان را تغییر دهند. گورنه در این رمان، زندگی سلیم را دنبال می‌کند؛ پسری که در زنگبار، جزیره‌ای در شرق آفریقا، بزرگ می‌شود و از کودکی با این احساس دست‌وپنجه نرم می‌کند که پدرش علاقه‌ای به او ندارد. فضای خانه‌ی سلیم با سکوت و ناگفته‌های بزرگ‌ترها شکل گرفته است و او، با وجود علاقه‌اش به خانواده، نمی‌تواند دلیل رفتارهای آن‌ها را درک کند. اتفاق‌هایی که در کودکی برایش مبهم‌اند، به‌تدریج بر برداشت او از خودش، خانواده‌اش و جایگاهش در جهان تأثیر می‌گذارند.
زنگبار در این رمان تنها محل زندگی شخصیت‌ها نیست، بلکه تاریخ و تحولات اجتماعی آن نیز در شکل‌گیری داستان نقش دارند. روایت به دوره‌ای بازمی‌گردد که این جزیره پس از پایان استعمار بریتانیا و وقوع انقلاب، تغییرات سیاسی و اجتماعی گسترده‌ای را تجربه می‌کند. در چنین فضایی، زندگی خصوصی خانواده‌ها از شرایط بیرونی جدا نیست و گذشته‌ی سیاسی و اجتماعی منطقه بر روابط، انتخاب‌ها و سرنوشت افراد سایه می‌اندازد. گورنه با پیوندزدن تجربه‌ی شخصی سلیم به این زمینه‌ی تاریخی، نشان می‌دهد که زندگی انسان‌ها چگونه در میان تحولات بزرگ‌تر شکل می‌گیرد؛ حتی زمانی که افراد خانواده درباره‌ی گذشته‌ی خود حرفی نمی‌زنند.
دسترسی: 1 عدد در انبار
| وزن | 316 گرم |
|---|---|
| زبان | فارسی |
| نویسنده | عبدالرزاق گورنا |
| مترجم | نجمه رمضانی |
| ناشر | کتابسرای میردشتی |
| سال انتشار | 1401 |
| تعداد صفحه | 340 pages(Persian) |
| Book cover type | شومیز |
| قطع | رقعی |
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.