{"id":7012,"date":"2024-10-10T17:15:15","date_gmt":"2024-10-10T21:15:15","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliophiles.ca\/?p=7012"},"modified":"2024-10-12T10:38:30","modified_gmt":"2024-10-12T14:38:30","slug":"between-two-worlds-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/between-two-worlds-2\/","title":{"rendered":"\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0648 \u062c\u0647\u0627\u0646"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7012\" class=\"elementor elementor-7012\" wpc-filter-elementor-widget=\"1\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-513a9cf e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"513a9cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f513b wpr-post-info-align-center elementor-widget elementor-widget-wpr-post-info\" data-id=\"67f513b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"wpr-post-info wpr-post-info-vertical\"><li class=\"wpr-post-info-taxonomy\"><span>Between Two Worlds<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e16ebbc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e16ebbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Between Two Worlds 2<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb5863e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb5863e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0648 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u06f2<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f714394 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"f714394\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acf35d0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"acf35d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-529c129 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"529c129\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Persian Writers Crafting Stories in other language <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-854c65e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"854c65e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-768d28e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"768d28e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u062e\u0644\u0642 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e950458 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"e950458\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5a5985 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c5a5985\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Song of a Captive Bird \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0631\u063a \u0627\u0633\u06cc\u0631<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aa44f0 elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"4aa44f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7012 gallery-columns-2 gallery-size-medium_large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"4aa44f0\" data-elementor-lightbox-title=\"81ChRphYJ-L._SL1500_4\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzAzMiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2JpYmxpb3BoaWxlcy5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTBcLzgxQ2hScGhZSi1MLl9TTDE1MDBfNC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI0YWE0NGYwIn0%3D\" href='https:\/\/bibliophiles.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/81ChRphYJ-L._SL1500_4.jpg'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1145\" src=\"https:\/\/bibliophiles.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/81ChRphYJ-L._SL1500_4-768x1145.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bibliophiles.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/81ChRphYJ-L._SL1500_4-768x1145.jpg 768w, https:\/\/bibliophiles.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/81ChRphYJ-L._SL1500_4-201x300.jpg 201w, https:\/\/bibliophiles.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/81ChRphYJ-L._SL1500_4-687x1024.jpg 687w, https:\/\/bibliophiles.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/81ChRphYJ-L._SL1500_4-300x447.jpg 300w, https:\/\/bibliophiles.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/81ChRphYJ-L._SL1500_4.jpg 973w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"4aa44f0\" data-elementor-lightbox-title=\"848861062bbe47a8a6c08f3a505aacf7\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzAxNSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2JpYmxpb3BoaWxlcy5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTBcLzg0ODg2MTA2MmJiZTQ3YThhNmMwOGYzYTUwNWFhY2Y3LmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjRhYTQ0ZjAifQ%3D%3D\" href='https:\/\/bibliophiles.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/848861062bbe47a8a6c08f3a505aacf7.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"665\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/bibliophiles.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/848861062bbe47a8a6c08f3a505aacf7.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bibliophiles.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/848861062bbe47a8a6c08f3a505aacf7.jpg 665w, https:\/\/bibliophiles.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/848861062bbe47a8a6c08f3a505aacf7-200x300.jpg 200w, https:\/\/bibliophiles.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/848861062bbe47a8a6c08f3a505aacf7-300x451.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 665px) 100vw, 665px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cc3abd e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"5cc3abd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-285707a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"285707a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-318c0af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"318c0af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Song of a Captive Bird<\/strong> by <b>Jasmin Darznik<\/b> is a powerful, fictionalized account of the life of the trailblazing Iranian poet <b>Forugh Farrokhzad<\/b>. Set against the backdrop of mid-20th century Iran, the novel captures Forugh\u2019s defiance of societal norms and her fight for creative and personal freedom in a deeply conservative and patriarchal society.<\/p>\n<p>From a young age, Forugh challenges the restrictions imposed on women, daring to write poetry that addresses love, desire, and independence\u2014subjects deemed taboo for a woman in her time. Through her eyes, readers witness the complexities of her relationships, her struggles with her family, and her longing for both freedom and belonging.<\/p>\n<p>Jasmin Darznik\u2019s lyrical prose beautifully weaves together themes of art, rebellion, and self-discovery, bringing Forugh\u2019s revolutionary spirit and her pursuit of truth to life. <em>Song of a Captive Bird<\/em> not only tells the story of a woman ahead of her time but also offers a profound exploration of the price of breaking free from societal constraints.<\/p>\n<p>Jasmin Darznik is an Iranian-American writer known for her work in historical fiction and literary memoirs. Born in Tehran, she immigrated to the United States with her family as a child. This experience of migration and her distance from Iranian culture greatly influenced her writing, pushing her to explore her cultural and historical roots.<\/p>\n<p>Her first book, <strong>&#8220;The Good Daughter: A Memoir of My Mother\u2019s Hidden Life,&#8221;<\/strong> is a family memoir that delves into her mother\u2019s life and the stories of the women in her family. It was widely praised and established Jasmin as a sensitive and insightful writer in portraying Iranian culture and the experiences of women.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bolder; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--ast-global-color-5); font-size: 1rem;\">Song of a Captive Bird is <\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--ast-global-color-5); font-size: 1rem;\">her<\/span>\u00a0second major work.<\/p>\n<p>In addition to her writing, Jasmin Darznik teaches creative writing at various universities in the United States. She has also authored numerous essays and short stories that focus on cultural identity, migration, and women&#8217;s issues. Her lyrical prose and powerful storytelling have made her works resonate with readers across the globe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e96fbcb e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"e96fbcb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d561576 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d561576\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u062a\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0631\u063a \u0627\u0633\u06cc\u0631&nbsp;<\/b>\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0632 <b>\u062c\u0627\u0633\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0632\u0646\u06cc\u06a9<\/b> \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0648\u063a \u0641\u0631\u062e\u0632\u0627\u062f\u060c \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0627\u062a \u0641\u0631\u0648\u063a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0648 \u062e\u0644\u0627\u0642\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0644 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u0645\u0631\u062f\u0633\u0627\u0644\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0632 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0648\u063a \u0628\u0627 \u0633\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u062e\u06cc\u0632\u062f \u0648 \u062c\u0631\u0623\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0634\u0642\u060c \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0642 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f\u2014\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0632\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062f\u0631\u06cc\u0686\u0647\u200c\u06cc \u0686\u0634\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0648\u063a\u060c \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0648\u060c \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0627 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0622\u0631\u0632\u0648\u06cc\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0646\u062b\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0633\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0632\u0646\u06cc\u06a9\u060c \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0631\u0648\u062d \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u0641\u0631\u0648\u063a \u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0627\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0631\u0627 \u0632\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. <strong>\u0622\u0648\u0627\u0632 \u067e\u0631\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0641\u0633<\/strong> \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0632\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062c\u0644\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0648\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0633\u0641\u0631\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u06cc\u062f \u0648&nbsp; \u0628<span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); background-color: var(--ast-global-color-5);\">\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc&nbsp;<\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); background-color: var(--ast-global-color-5);\">\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f.<\/span><\/p>\n<p>\u062c\u0627\u0633\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0632\u0646\u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc-\u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648 \u0634\u0631\u062d\u200c\u062d\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0622\u0645\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u0648 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a \u0648 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u06cc \u0631\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc\u200c\u0627\u0634 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0642 \u062f\u0627\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062c\u0627\u0633\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0632\u0646\u06cc\u06a9\u060c <strong>&#8220;\u062f\u062e\u062a\u0631 \u062e\u0648\u0628&#8221; \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0645<\/strong>&nbsp;\u060c \u06cc\u06a9 \u0634\u0631\u062d\u200c\u062d\u0627\u0644 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0634 \u0648 \u0646\u0633\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0634\u062f \u0648 \u062c\u0627\u0633\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0631\u062d \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0631\u063a \u0627\u0633\u06cc\u0631<\/strong>&nbsp;\u062f\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><span style=\"background-color: var(--ast-global-color-5); color: var( --e-global-color-text ); font-style: inherit; font-weight: inherit;\">\u062f\u0627\u0631\u0632\u0646\u06cc\u06a9 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0642 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633\u060c \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u062b\u0631 \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u200c\u06af\u0631\u06cc \u0642\u0648\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c902ba e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"2c902ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc761fa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bc761fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/bibliophiles.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/C1100-jasmin-darznik-1710-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-7016\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bibliophiles.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/C1100-jasmin-darznik-1710-768x512.jpg 768w, https:\/\/bibliophiles.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/C1100-jasmin-darznik-1710-300x200.jpg 300w, https:\/\/bibliophiles.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/C1100-jasmin-darznik-1710-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/bibliophiles.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/C1100-jasmin-darznik-1710.jpg 1100w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-377a165 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"377a165\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb6db1c content-align-cta-center elementor-widget elementor-widget-eael-cta-box\" data-id=\"fb6db1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-cta-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-call-to-action cta-basic bg-lite cta-preset-1\">\n        <h3 class=\"title eael-cta-heading\">Buy English Version<\/h3><a href=\"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/product\/song-of-a-captive-bird-english-persian\/\" target=\"_blank\" class=\"cta-button cta-preset-1\">Click Here<\/a>\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1f1158 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"b1f1158\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-441a088 content-align-cta-center elementor-widget elementor-widget-eael-cta-box\" data-id=\"441a088\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-cta-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-call-to-action cta-basic bg-lite cta-preset-1\">\n        <h3 class=\"title eael-cta-heading\">\u062e\u0631\u06cc\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/h3><a href=\"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/product\/song-of-a-captive-bird-english-persian\/\" target=\"_blank\" class=\"cta-button cta-preset-1\">Click Here<\/a>\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Between Two Worlds Between Two Worlds 2 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0648 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u06f2 Persian Writers Crafting Stories in other language \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u062e\u0644\u0642 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 Song of a Captive Bird \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0631\u063a \u0627\u0633\u06cc\u0631 Song of a Captive Bird by Jasmin Darznik is a powerful, fictionalized account of the life of the trailblazing Iranian poet Forugh Farrokhzad. Set against the backdrop of mid-20th century Iran, the novel captures Forugh\u2019s defiance of societal norms and her fight for creative and personal freedom in a deeply conservative and patriarchal society. From a young age, Forugh challenges the restrictions imposed on women, daring to write poetry that addresses love, desire, and independence\u2014subjects deemed taboo for a woman in her time. Through her eyes, readers witness the complexities of her relationships, her struggles with her family, and her longing for both freedom and belonging. Jasmin Darznik\u2019s lyrical prose beautifully weaves together themes of art, rebellion, and self-discovery, bringing Forugh\u2019s revolutionary spirit and her pursuit of truth to life. Song of a Captive Bird not only tells the story of a woman ahead of her time but also offers a profound exploration of the price of breaking free from societal constraints. Jasmin Darznik is an Iranian-American writer known for her work in historical fiction and literary memoirs. Born in Tehran, she immigrated to the United States with her family as a child. This experience of migration and her distance from Iranian culture greatly influenced her writing, pushing her to explore her cultural and historical roots. Her first book, &#8220;The Good Daughter: A Memoir of My Mother\u2019s Hidden Life,&#8221; is a family memoir that delves into her mother\u2019s life and the stories of the women in her family. It was widely praised and established Jasmin as a sensitive and insightful writer in portraying Iranian culture and the experiences of women. Song of a Captive Bird is her\u00a0second major work. In addition to her writing, Jasmin Darznik teaches creative writing at various universities in the United States. She has also authored numerous essays and short stories that focus on cultural identity, migration, and women&#8217;s issues. Her lyrical prose and powerful storytelling have made her works resonate with readers across the globe. \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0631\u063a \u0627\u0633\u06cc\u0631&nbsp;\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0633\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0632\u0646\u06cc\u06a9 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0648\u063a \u0641\u0631\u062e\u0632\u0627\u062f\u060c \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0627\u062a \u0641\u0631\u0648\u063a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0648 \u062e\u0644\u0627\u0642\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0644 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u0645\u0631\u062f\u0633\u0627\u0644\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f. \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0648\u063a \u0628\u0627 \u0633\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u062e\u06cc\u0632\u062f \u0648 \u062c\u0631\u0623\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0634\u0642\u060c \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0642 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f\u2014\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0632\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062f\u0631\u06cc\u0686\u0647\u200c\u06cc \u0686\u0634\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0648\u063a\u060c \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0648\u060c \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0627 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0622\u0631\u0632\u0648\u06cc\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0646\u062b\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0633\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0632\u0646\u06cc\u06a9\u060c \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0631\u0648\u062d \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u0641\u0631\u0648\u063a \u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0627\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0631\u0627 \u0632\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0622\u0648\u0627\u0632 \u067e\u0631\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0641\u0633 \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0632\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062c\u0644\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0648\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0633\u0641\u0631\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u06cc\u062f \u0648&nbsp; \u0628\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc&nbsp;\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f. \u062c\u0627\u0633\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0632\u0646\u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc-\u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648 \u0634\u0631\u062d\u200c\u062d\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0622\u0645\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u0648 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a \u0648 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u06cc \u0631\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc\u200c\u0627\u0634 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0642 \u062f\u0627\u062f. \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062c\u0627\u0633\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0632\u0646\u06cc\u06a9\u060c &#8220;\u062f\u062e\u062a\u0631 \u062e\u0648\u0628&#8221; \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0645&nbsp;\u060c \u06cc\u06a9 \u0634\u0631\u062d\u200c\u062d\u0627\u0644 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0634 \u0648 \u0646\u0633\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0634\u062f \u0648 \u062c\u0627\u0633\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0631\u062d \u06a9\u0631\u062f. \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0631\u063a \u0627\u0633\u06cc\u0631&nbsp;\u062f\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0627\u0631\u0632\u0646\u06cc\u06a9 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0642 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633\u060c \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u062b\u0631 \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u200c\u06af\u0631\u06cc \u0642\u0648\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f. Buy English Version Click Here \u062e\u0631\u06cc\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc Click Here<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7020,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1577],"tags":[1599,1594,1595,1598,1596,1597],"class_list":["post-7012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-between-two-worlds","tag-baharan-baniahmadi","tag-between-two-worlds","tag-prophetest","tag-1598","tag-1596","tag-1597"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7012"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7059,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7012\/revisions\/7059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}