{"id":12652,"date":"2026-01-19T10:47:03","date_gmt":"2026-01-19T15:47:03","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliophiles.ca\/?post_type=product&#038;p=12652"},"modified":"2026-01-19T10:59:45","modified_gmt":"2026-01-19T15:59:45","slug":"%d8%af%d9%86-%da%a9%d8%a7%d8%b3%d9%85%d9%88%d8%b1%d9%88","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/product\/%d8%af%d9%86-%da%a9%d8%a7%d8%b3%d9%85%d9%88%d8%b1%d9%88\/","title":{"rendered":"\u062f\u0646 \u06a9\u0627\u0633\u0645\u0648\u0631\u0648"},"content":{"rendered":"<p dir=\"rtl\">\u00ab\u0628\u0646\u062a\u0648 \u0633\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0627\u06af\u0648 \u06cc\u0627\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u200c\u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0633\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u062e\u0637\u0627\u0628\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u062f\u064f\u0646\u200c\u06a9\u0627\u0633\u0645\u0648\u0631\u0648\u060c \u0633\u0631\u06af\u0630\u0634\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0634\u0631\u062d \u0639\u0634\u0642 \u0648 \u0639\u0627\u0634\u0642\u06cc \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0646\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647: \u062e\u0648\u0634\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u0639\u0634\u0642 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0634\u0642 \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u062f \u0648 \u0622\u0646\u200c\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0647\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0634\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0631\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0627\u062c\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06af\u0631 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631 \u0634\u0648\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06af\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0627\u06af\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0646\u062a\u0648 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0631\u0627\u0648\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0686\u0647 \u0628\u0633\u0627 \u06af\u0630\u0634\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0630\u0647\u0646 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u200c\u067e\u0631\u0648\u0631 \u0648 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06af\u0648\u0646 \u0627\u0648 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u062e\u062f\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u067e\u0633 \u0647\u0631 \u0644\u062d\u0638\u0647 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u0633\u06cc\u0645 \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a\u061f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0628\u0633 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0686\u0634\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f. \u0645\u0627\u0634\u0627\u062f\u0648 \u06a9\u0646\u062f\u0648\u06a9\u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0639\u0645\u0627\u06af\u0648\u0646 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0637\u0646\u0632\u0622\u0644\u0648\u062f \u062f\u0631\u0645\u06cc\u200c\u0622\u0645\u06cc\u0632\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0634\u06af\u0641\u062a \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0632\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0646\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0646\u06cc\u0634 \u0648 \u06a9\u0646\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0645\u0627\u0646\u062f. \u062f\u064f\u0646\u200c\u06a9\u0627\u0633\u0645\u0648\u0631\u0648 (\u06f1\u06f8\u06f9\u06f9) \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0634\u0627\u062f\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0632\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0646\u0642\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p dir=\"rtl\">\u0645\u0627\u0634\u0627\u062f\u0648 \u062f\u0650 \u0622\u0633\u06cc\u0633 (Machado de Assis) \u060c\u0645\u062a\u0648\u0644\u062f \u06f2\u06f1 \u0698\u0648\u0626\u0646 \u06f1\u06f8\u06f3\u06f9 \u062f\u0631 \u0631\u06cc\u0648\u062f\u0648\u0698\u0627\u0646\u06cc\u0631\u0648\u060c \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u06a9\u062a\u0627 \u0648 \u062e\u0627\u0631\u0642\u200c\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0648 \u0628\u0631\u0632\u06cc\u0644\u06cc\u060c \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0627\u0647\u0644 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0645\u0627 \u0634\u0628\u0627\u0647\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0646\u0647 \u0644\u062d\u0646 \u067e\u0631\u062a\u06a9\u0644\u0641 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u062e\u0648\u062f \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0633\u0645 \u0631\u0627 \u0633\u0631\u0645\u0634\u0642 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647. \u0645\u0627\u0634\u0627\u062f\u0648 \u06a9\u0647 \u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0631\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0632 \u0646\u0698\u0627\u062f \u0645\u0648\u0644\u0627\u062a\u0648 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0647\u0645\u062a \u0648 \u067e\u0634\u062a\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0634\u06af\u0641\u062a \u062f\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0686\u0646\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0631\u0627 \u0637\u06cc \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u0646\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0632\u06cc\u0644 \u0634\u062f \u0648 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0639\u0647\u062f\u0647 \u0627\u0634\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0632 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0648\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f. \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0627\u0634\u0627\u062f\u0648 \u062f \u0622\u0633\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f4\u06f1 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0631\u0632\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u0633 \u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0634\u062a \u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u0627\u0634\u0627\u062f\u0648 \u062f \u0622\u0633\u06cc\u0633 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0647\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f \u0648 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0632\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f. \u00ab\u062f\u0646 \u06a9\u0627\u0633\u0645\u0648\u0631\u0648\u00bb\u060c \u00ab\u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u06af \u0628\u0631\u0627\u0633 \u06a9\u0648\u0628\u0627\u0633\u00bb \u0648 \u00ab\u06a9\u06cc\u0646\u06a9\u0627\u0633 \u0628\u0648\u0631\u0628\u0627\u00bb \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0634\u0627\u062f\u0648 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647 \u06a9\u0648\u062b\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u062f \u0622\u0633\u06cc\u0633 \u06f2\u06f9 \u0633\u067e\u062a\u0627\u0645\u0628\u0631 \u06f1\u06f9\u06f0\u06f8 \u062f\u0631\u06af\u0630\u0634\u062a.<\/p>","protected":false},"featured_media":12653,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[1673,2619,2779],"product_tag":[3236],"class_list":["post-12652","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-books","product_cat-books_published_in","product_cat-fiction-world--","product_tag-3236","desktop-align-center","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12652"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12652"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}