{"id":4253,"date":"2024-06-10T14:27:11","date_gmt":"2024-06-10T18:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliophiles.ca\/?post_type=product&#038;p=4253"},"modified":"2026-01-16T10:18:37","modified_gmt":"2026-01-16T15:18:37","slug":"problems-of-dostoevskys-poetics-persian-edition","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/product\/problems-of-dostoevskys-poetics-persian-edition\/","title":{"rendered":"\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0648\u0637\u06cc\u0642\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0641\u0633\u06a9\u06cc"},"content":{"rendered":"<p><strong>Key Themes and Concepts:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Polyphony:<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Definition:<\/strong> Bakhtin introduces the concept of polyphony (multiple voices) to describe Dostoevsky&#8217;s narrative technique. Unlike traditional novels where a single, authoritative voice guides the reader, Dostoevsky&#8217;s novels feature a multitude of independent voices, each with its own perspective and ideological stance.<\/li>\n<li><strong>Implications:<\/strong> This polyphonic structure allows for a more complex and dynamic representation of characters and ideas, reflecting the diversity and conflict inherent in human experience.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Dialogism:<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Dialogue and Interaction:<\/strong> Central to Bakhtin&#8217;s analysis is the idea of dialogism, where characters and their voices interact with and respond to each other. This creates a sense of ongoing conversation and debate within the narrative, rather than a monologic presentation of a single viewpoint.<\/li>\n<li><strong>Carnival and Grotesque:<\/strong> Bakhtin also connects Dostoevsky&#8217;s dialogic style to the tradition of the carnival and the grotesque, which celebrate the multiplicity of voices, the subversion of hierarchies, and the inversion of established norms.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Heteroglossia:<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Diversity of Speech:<\/strong> Bakhtin highlights the presence of heteroglossia (diversity of speech types) in Dostoevsky&#8217;s works. This includes variations in language, social dialects, and individual speech patterns, contributing to the overall polyphonic texture.<\/li>\n<li><strong>Social and Ideological Contexts:<\/strong> The inclusion of different speech types reflects the varied social and ideological backgrounds of characters, emphasizing the socio-historical context in which the narrative is situated.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Authorial Position:<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Non-Authoritative Author:<\/strong> Unlike traditional authors who maintain control over the narrative, Dostoevsky\u2019s authorial voice does not impose a single perspective. Instead, it facilitates the interaction of multiple voices, allowing characters to express their own truths and engage in dialogue.<\/li>\n<li><strong>Creative Freedom:<\/strong> This approach grants creative freedom to both the characters and the reader, encouraging active engagement and interpretation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Carnivalization:<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Subversion and Renewal:<\/strong> Bakhtin connects Dostoevsky&#8217;s poetics to the concept of carnivalization, where established order and authority are subverted, and a spirit of renewal and liberation prevails. This is evident in the chaotic, humorous, and often grotesque elements present in Dostoevsky&#8217;s works.<\/li>\n<li><strong>Cultural Tradition:<\/strong> The carnivalization in Dostoevsky\u2019s novels reflects broader cultural and historical traditions, linking his work to a larger context of literary and social practices.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Chronotope:<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Time and Space:<\/strong> Bakhtin explores the chronotope (the interconnectedness of temporal and spatial relationships) in Dostoevsky&#8217;s novels, examining how time and space are artistically expressed and how they shape the narrative structure and meaning.<\/li>\n<li><strong>Dialogic Relationships:<\/strong> The chronotope in Dostoevsky&#8217;s work facilitates dialogic relationships, as different times and spaces interact and intersect, enhancing the complexity and depth of the narrative.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Writing Style:<\/strong> Mikhail Bakhtin\u2019s writing in &#8220;Problems of Dostoevsky&#8217;s Poetics&#8221; is dense and intellectually rigorous, requiring careful and attentive reading. However, his insights are profoundly illuminating, offering a deep and transformative understanding of Dostoevsky\u2019s literary art. Bakhtin\u2019s theoretical framework is both innovative and applicable beyond the specific case of Dostoevsky, making it a valuable resource for students and scholars of literature.<\/p>\n<p><strong>Conclusion:<\/strong> &#8220;Problems of Dostoevsky&#8217;s Poetics&#8221; by Mikhail Bakhtin is an essential text for anyone interested in literary theory, narrative techniques, and the works of Fyodor Dostoevsky. Bakhtin&#8217;s analysis of polyphony, dialogism, heteroglossia, and carnivalization provides a comprehensive and groundbreaking perspective on Dostoevsky\u2019s novels, revealing their complexity and enduring significance. This book is a cornerstone of modern literary criticism and a testament to Bakhtin\u2019s profound influence on the field.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc 5 \u0641\u0635\u0644 \u0648 \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 (\u0627\u0632 \u0645\u0648\u0644\u0641) \u0648 \u06cc\u06a9 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0645\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f: &#8220;\u0645\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0648\u0641\u0633\u06a9\u06cc \u0631\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u0641\u0631\u0645 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0641\u06a9\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u0648\u0642\u062a\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0635\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0645. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062a\u0641\u06a9\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0648\u0641\u0633\u06a9\u06cc \u062a\u062c\u0644\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. \u0647\u062f\u0641 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0648\u0641\u0633\u06a9\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f.<br \/>\n\u0645\u06cc\u062e\u0627\u06cc\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0646\u060c \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0648 \u0641\u06cc\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645\u060c \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0648\u0637\u06cc\u0642\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0641\u0633\u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0647\u0645 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0641\u0633\u06a9\u06cc \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0634\u0627\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0641\u0633\u06a9\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0645\u0627\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0641\u0631\u0645 \u0647\u0646\u0631\u06cc\u060c \u0628\u0627\u0632\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a\u060c \u0634\u06a9\u0644\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u060c \u0633\u06cc\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0634\u06a9\u0644\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0622\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0645\u06cc \u0647\u0646\u0631\u06cc \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0647\u062f\u060c \u0641\u0631\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u0647\u0646\u0631\u06cc\u060c \u0631\u0627 \u062f\u06af\u0631\u06af\u0648\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0646\u060c \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646\u0627 \u062e\u0645\u06cc\u0631\u06c0 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0631 \u0631\u0627 \u06af\u0641\u062a\u200c\u0648\u06af\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u062f\u060c \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0639\u06cc\u0627\u0646\u200c\u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a \u06af\u0641\u062a\u200c\u0648\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u06cc\u0627 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0622\u062f\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u062e\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0634\u0627\u06cc\u0646\u062f\u060c \u062d\u062a\u06cc \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06cc\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u067e\u06cc\u0634\u0627\u067e\u06cc\u0634 \u0645\u0645\u0644\u0648 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0648 \u062f\u0631 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0648 \u0633\u062a\u06cc\u0632 \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0645\u0647\u0645 \u0648 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0628\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0686\u0646\u062f\u0635\u062f\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u200c\u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0648\u0627\u0644\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u06af\u0641\u062a\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0648\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0648&#8230; \u0647\u0645\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0644\u200c\u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0631\u062d \u0634\u062f\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0644\u0633\u062a\u0648\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0644\u0642 \u0641\u0646 \u0646\u062b\u0631 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0641\u0633\u06a9\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0631\u0648\u062f\u0631\u0631\u0648\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u062f\u0631 \u0622\u0633\u062a\u0627\u0646\u06c0 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0628\u063a\u0631\u0646\u062c \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u200c\u0634\u0627\u0646\u060c \u0645\u06cc\u200c\u0633\u062a\u0627\u06cc\u062f\u061b \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0627\u0644 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0627\u0632\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0631\u0634\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0648\u0637\u06cc\u0642\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0641\u0633\u06a9\u06cc<\/p>\n<p>&#8220;Problems of Dostoevsky&#8217;s Poetics&#8221; by Mikhail Bakhtin is a seminal work in literary theory and criticism, focusing on the unique narrative style and philosophical depth of Fyodor Dostoevsky\u2019s novels. Bakhtin&#8217;s analysis introduces the concept of &#8220;polyphony&#8221; in literature, illustrating how Dostoevsky&#8217;s works incorporate multiple voices and perspectives, creating a rich, dialogic structure. This approach revolutionized the understanding of Dostoevsky&#8217;s poetics and has had a lasting impact on literary studies.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/amzn.to\/3Rki20m\">English Version on Amazon<\/a><\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u067e\u0631\u0633\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0648\u0637\u06cc\u0642\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0641\u0633\u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0646\u060c \u0641\u06cc\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0648 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1929 \u062f\u0631 \u0644\u0646\u06cc\u0646\u06af\u0631\u0627\u062f \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0647\u0646\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0642 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0641\u0633\u06a9\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1963 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06a9\u0648 \u062a\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0686\u0627\u067e \u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1973 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f. \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0648\u0637\u06cc\u0642\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0641\u0633\u06a9\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0648\u0641\u0633\u06a9\u06cc \u0648 \u0633\u0647\u0645 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0644\u0642\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0628\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0646 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f &#8220;\u0686\u0646\u062f\u0635\u062f\u0627\u06cc\u06cc&#8221; \u0648 &#8220;\u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0648\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646&#8221; \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0648\u0641\u0633\u06a9\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631\u0628\u0647\u200c\u0641\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0648\u0634\u0646 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0648\u0641\u0633\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u0644\u0648\u06af \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u06cc\u0646 \u0635\u062f\u0627\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062a\u06a9 \u0633\u0627\u062d\u062a\u06cc \u06cc\u0627 \u062a\u06a9\u200c\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0637\u0631\u062d \u0648 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641\u06cc \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>","protected":false},"featured_media":4255,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[2619,2823,23],"product_tag":[111,122,434,1189],"class_list":["post-4253","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-books_published_in","product_cat-literature-","product_cat-non_fiction","product_tag-books-about-books","product_tag-non-fichtion","product_tag-problems-of-dostoevskys-poetics","product_tag-1189","desktop-align-center","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4253"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4253"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}