{"id":4544,"date":"2024-06-28T13:17:35","date_gmt":"2024-06-28T17:17:35","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliophiles.ca\/?post_type=product&#038;p=4544"},"modified":"2026-10-21T22:01:53","modified_gmt":"2026-10-22T02:01:53","slug":"the-book-thief-persian-edition","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/product\/the-book-thief-persian-edition\/","title":{"rendered":"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0632\u062f"},"content":{"rendered":"<p>The novel explores Liesel&#8217;s experiences as she grows up amidst the horrors of war. One of the central themes is Liesel&#8217;s love for books and her journey of learning to read, which begins when she steals her first book, &#8220;The Gravedigger&#8217;s Handbook,&#8221; at her brother&#8217;s funeral. As Liesel matures, she develops a deep appreciation for the power of words and storytelling, finding solace and courage in books even as her world is torn apart by the war.<\/p>\n<p>Throughout the novel, Liesel forms friendships with other residents of Molching, including Rudy Steiner, her loyal and playful best friend, and Max Vandenburg, a Jewish man hidden by the Hubermanns in their basement. These relationships highlight themes of friendship, sacrifice, and the resilience of the human spirit in the face of adversity.<\/p>\n<p>&#8220;The Book Thief&#8221; is praised for its lyrical prose, unique narrative voice, and emotional depth. It has garnered widespread acclaim and has been adapted into a successful film. The novel&#8217;s exploration of the impact of war on ordinary lives, as seen through the eyes of a courageous young girl, continues to resonate with readers around the world.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"flex-shrink-0 flex flex-col relative items-end\">\n<div class=\"pt-0.5 juice:pt-0\">\n<div class=\"gizmo-bot-avatar flex h-6 w-6 items-center justify-center overflow-hidden rounded-full juice:h-8 juice:w-8\">\n<div>\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0632\u062f<\/div>\n<div class=\"relative p-1 rounded-sm flex items-center justify-center bg-token-main-surface-primary text-token-text-primary h-8 w-8\">The Book Thief&#8221; by Markus Zusak is a captivating novel set in Nazi Germany, narrated by Death. It tells the story of Liesel Meminger, a young girl sent to live with foster parents, who discovers the power of words and books during a time of turmoil. It&#8217;s known for its unique narrative style and poignant storytelling.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><a style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/amzn.to\/3RPaYsR\">English Version on Amazon<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p dir=\"rtl\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0632\u062f \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u200c \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0622\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0641\u0647\u0645\u062f \u0631\u0627\u0648\u06cc \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647 \u063a\u0627\u0641\u0644\u06af\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0642\u0647\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u062e\u062a\u0631\u06cc \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0632\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0646\u06af \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0631\u062f \u0648 \u0645\u0627\u062f\u0631 \u0644\u06cc\u0632\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u06a9\u0645\u0648\u0646\u06cc\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0631\u062f\u0648\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0644\u06cc\u0632\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0647\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f. \u067e\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647\u0654 \u0644\u06cc\u0632\u0644 \u0634\u06cc\u0641\u062a\u0647\u200c\u0654 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a \u0648 \u0644\u06cc\u0632\u0644 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0628\u0627 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0648 \u0631\u0648\u0634 \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f: \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0632\u062f\u06cc.<\/p>","protected":false},"featured_media":4546,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[22,2779],"product_tag":[111,122,724,729],"class_list":["post-4544","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-fiction","product_cat-fiction-world--","product_tag-books-about-books","product_tag-non-fichtion","product_tag-the-book-thief","product_tag-729","desktop-align-center","tablet-align-left","mobile-align-left","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4544"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4544"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}