{"id":4848,"date":"2024-07-04T12:09:43","date_gmt":"2024-07-04T16:09:43","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliophiles.ca\/?post_type=product&#038;p=4848"},"modified":"2026-04-06T15:18:30","modified_gmt":"2026-04-06T19:18:30","slug":"i-will-always-write-back-persian-edition","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/product\/i-will-always-write-back-persian-edition\/","title":{"rendered":"\u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0645"},"content":{"rendered":"<h3>Key Features:<\/h3>\n<p><strong>1. True Story of Friendship:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>The book chronicles the real-life story of Caitlin and Martin&#8217;s pen pal relationship, highlighting how their letters bridged cultural and economic divides and fostered a deep and lasting friendship.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. Dual Perspectives:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>The narrative alternates between Caitlin&#8217;s and Martin&#8217;s points of view, providing a comprehensive and nuanced understanding of their experiences and the impact of their friendship on each other&#8217;s lives.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3. Inspirational and Heartwarming:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>The story is a testament to the power of human connection and the impact of kindness and generosity. It shows how a simple act of reaching out can lead to significant and life-changing outcomes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>4. Educational and Eye-Opening:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Through Martin&#8217;s perspective, readers gain insight into life in Zimbabwe, including the challenges of poverty and the value of education. Caitlin&#8217;s perspective offers a view of growing up in the United States and the realization of her own privileges.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5. Engaging Writing:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>The co-authors&#8217; writing is engaging and accessible, making the book suitable for a wide range of readers, including young adults and adults. The narrative is compelling and emotionally resonant.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"flex-shrink-0 flex flex-col relative items-end\">\n<div class=\"pt-0.5 juice:pt-0\">\n<div class=\"gizmo-bot-avatar flex h-6 w-6 items-center justify-center overflow-hidden rounded-full juice:h-8 juice:w-8\">\n<div class=\"relative p-1 rounded-sm flex items-center justify-center bg-token-main-surface-primary text-token-text-primary h-8 w-8\">\n<div class=\"flex-shrink-0 flex flex-col relative items-end\">\n<div class=\"pt-0.5 juice:pt-0\">\n<div><strong>\u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0645<\/strong><\/div>\n<div class=\"gizmo-bot-avatar flex h-6 w-6 items-center justify-center overflow-hidden rounded-full juice:h-8 juice:w-8\"><strong>&#8220;I Will Always Write Back: How One Letter Changed Two Lives&#8221;<\/strong> is a dual memoir by Caitlin Alifirenka and Martin Ganda, co-written with Liz Welch. Published in 2015, the book tells the true story of an extraordinary pen pal friendship that started between an American girl and a boy from Zimbabwe. This friendship ultimately changed both of their lives in profound and unexpected ways.<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><a style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/amzn.to\/3W8KTYd\">English Version on Amazon<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p dir=\"rtl\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0648 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a: \u06a9\u06cc\u062a\u0644\u06cc\u0646 \u0627\u0647\u0644 \u067e\u0646\u0633\u06cc\u0644\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0648 \u0645\u0627\u0631\u062a\u06cc\u0646 \u0627\u0647\u0644 \u0645\u0648\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0632\u06cc\u0645\u0628\u0627\u0628\u0648\u0647. \u06a9\u06cc\u062a\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u06cc \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647 \u0627\u0634 \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0645\u0628\u0627\u0628\u0648\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627\u0628 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0646\u0641\u0631 \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc\u062a\u0644\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0627\u0631\u062a\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u062f\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0648\u0628\u0631\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u0646\u062f. \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u0628\u062e\u0634 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647: \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u06cc\u062a\u0644\u06cc\u0646 \u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0634 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0634\u060c \u0648 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0627\u0631\u062a\u06cc\u0646. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u0634\u0634 \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0632 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0646\u0641\u0631 \u0631\u0627 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>","protected":false},"featured_media":4850,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[2619,2779],"product_tag":[111,488,122,487,4262],"class_list":["post-4848","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-books_published_in","product_cat-fiction-world--","product_tag-books-about-books","product_tag-i-will-always-write-back","product_tag-non-fichtion","product_tag-487","product_tag-4262","desktop-align-center","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4848"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4848"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}