{"id":6608,"date":"2024-09-15T11:08:58","date_gmt":"2024-09-15T15:08:58","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliophiles.ca\/?post_type=product&p=6608"},"modified":"2024-09-15T12:11:02","modified_gmt":"2024-09-15T16:11:02","slug":"why-not-catch-21-persian-edition","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/product\/why-not-catch-21-persian-edition\/","title":{"rendered":"Why Not Catch-21? (Persian Edition)"},"content":{"rendered":"

The book’s appeal lies in its deep dives into how authors arrive at their titles, revealing the sometimes accidental, sometimes deliberate processes. For example, Dexter explains that Heller originally wanted to name his novel Catch-18<\/em>, but it was changed to Catch-22<\/em> to avoid confusion with another contemporary novel called Mila 18<\/em>. The change of just one number resulted in a title that became an idiomatic expression in English, symbolizing a no-win situation.<\/p>\n

Each chapter of Why Not Catch-21?<\/em> focuses on a different book, explaining the origins of its title in an entertaining and educational manner. Dexter\u2019s witty style keeps readers engaged while offering a unique insight into the history of literature. It’s an ideal read for bibliophiles, trivia lovers, and anyone curious about the stories behind literary classics.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0633\u0631\u06af\u0630\u0634\u062a \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

“Why Not Catch-21?”<\/strong> is a playful and thought-provoking book by Gary Dexter that explores the fascinating stories behind the titles of famous books. The author dives into the literary history of well-known works, addressing questions like why certain titles became iconic and how they evolved over time. Specifically, the title of this book, “Why Not Catch-21?” is a clever reference to Joseph Heller’s classic novel Catch-22<\/em>, where Dexter explains why Heller didn’t choose Catch-18<\/em> as his original title.<\/p>\n

English Version on Amazon<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0646\u062f\u06cc \u062a\u0644\u06af\u0631\u0627\u0641 \u0644\u0646\u062f\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646\u062d\u0631\u0641 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u0648 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0634\u06af\u0641\u062a \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u0634 \u0648 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06f5\u06f0\u00a0 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0645\u0637\u0631\u062d \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u0647\u060c \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0646\u0645\u0627\u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0634\u0647\u0631 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0645\u0648\u0631 \u062a\u0627 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0633 \u062c\u0648\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.
\n\u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u06f5\u06f0 \u0641\u0635\u0644 \u0622\u0646 \u0628\u0631 \u062e\u0627\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0642\u0637\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u0634 \u0648 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u0639\u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0633\u0631\u0686\u0634\u0645\u0647 \u06f5\u06f0 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 – \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0644\u0642\u0645\u0647 \u0627\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6609,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[23],"product_tag":[111,122,1641,1640],"class_list":["post-6608","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-non_fiction","product_tag-books-about-books","product_tag-non-fichtion","product_tag-why-not-catch-21","product_tag-1640","desktop-align-center","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6608"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6608"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliophiles.ca\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}