اولریکا و هشت داستان دیگر

اولریکا و هشت داستان دیگر نُه داستان کوتاه از خورخه لوئیس بورخس را دربرمی‌گیرد: «اولریکا»، «فرقه‌ی سی»، «شب عطیه‌ها»، «اوندر»، «خدعه‌ی جنگی»، «ابِلینو ارِدوندو»، «جده»، «دوئل» و «دوئلی دیگر». مترجم داستان‌های این مجموعه را از دو کتاب بورخس برگزیده است؛ شش داستان نخست از کتاب شن و سه داستان آخر از گزارش برودی. داستان “اولریکا” به این دلیل قابل توجه است که یکی از معدود داستان های بورخس است که در آن زنان نقش اصلی را ایفا می کنند . در این مجموعه نیز همچون دیگر آثار بورخس، تجربه های عمیق انسانی از عشق و نفرت گرفته تا ابدیت و مرگ، با زبانی که مخصوص خود اوست به تصویر کشیده شده اند و «اولریکا» نیز مانند سایر آثار وی، تجربه ای رازآلود و اثیری همچون برآمدن یک داستان از سایه و سپس محو شدن دوباره اش در سایه را به دست می دهد.