عاشقان کتاب

Too Loud a Solitude (Persian Edition)

$8.99

تنهایی پرهیاهو

“Too Loud a Solitude” is a novella by Czech author Bohumil Hrabal, originally published in 1976. The story is a profound and poetic exploration of solitude, intellectual freedom, and the power of literature, set against the backdrop of Communist Czechoslovakia.

English Version on Amazon

کتاب تنهایی پرهیاهو، رمانی نوشته ی بهومیل هرابال است که نخستین بار در سال ۲۰۰۲ وارد بازار نشر شد. این رمان به داستان جذاب و خنده دار هانتا می پردازد؛ مردی که برای سی و پنج سال در حکومت پلیسیِ چک زندگی کرده و کارش خمیر کردن کاغذهای باطله و کتاب ها بوده است. او در فرآیند خمیر کردن کاغذها، به دانشی آن چنان غیرخودخواسته دست یافته که اکنون نمی داند کدام یک از افکارش از ذهن خودش برآمده اند و کدام یک را از کتاب ها آموخته است. هانتا کتاب های زیادی را از انهدام توسط دستگاه پرِسِ هیدرولیک نجات داده و حالا خانه اش پر از این کتاب های نجات یافته شده است. او علاوه بر این که نابودکننده ی کتاب هاست، منجی و دوست آن ها نیز هست. اما زمانی که یک دستگاه پرسِ اتوماتیک و جدید، باعث بی ثمر شدن حرفه ی هانتا می شود، تنها یک کار از دست او برمی آید: یا کتاب ها را نجات دهد و یا خودش با آن ها نابود گردد.

دسترسی: 3 عدد در انبار

تسویه حساب امن تضمین شده

The protagonist, Haňťa, is a reclusive and philosophical man who has spent 35 years working as a paper crusher in a wastepaper compactor. His job is to destroy books and printed material deemed unnecessary or subversive by the authorities. However, Haňťa has developed a deep reverence for the very books he is supposed to destroy. He rescues and collects the most precious volumes, amassing a secret library in his small, cluttered apartment.

As Haňťa works, he reflects on the wisdom contained in the books he compresses, drawing connections between the ideas of great thinkers and his own life. His mind is filled with the words of philosophers, poets, and writers, creating a rich inner world that contrasts sharply with the bleakness of his physical surroundings.

The novella is notable for its stream-of-consciousness style, which mirrors Haňťa’s thoughts as they flow between past and present, reality and imagination. Hrabal’s writing is infused with dark humor, existential musings, and a deep melancholy, capturing the tension between the crushing weight of totalitarianism and the liberating power of the written word.

“Too Loud a Solitude” is a celebration of the enduring value of literature and a poignant meditation on the individual’s struggle to maintain intellectual freedom in a repressive society. Its themes of resistance, the beauty of art, and the burdens of knowledge continue to resonate with readers around the world.

وزن 156 گرم
زبان

فارسی

نویسنده

Bohumil Hrabal, بهومیل هرابال

مترجم

پرویز دوائی

ناشر

HarperVia, پارس کتاب

تعداد صفحه

112 pages(English), 148 pages(Persian)

سال انتشار

1402, 1992

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “Too Loud a Solitude (Persian Edition)”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سبد خرید
Too Loud a SolitudeToo Loud a Solitude (Persian Edition)
$8.99

دسترسی: 3 عدد در انبار

پیمایش به بالا