BiblioPhiles

Balzac and the Little Chinese Seamstress (Persian Edition)

$8.50

بالزاک و خیاط کوچولوی چینی

“Balzac and the Little Chinese Seamstress” is a semi-autobiographical novel by Chinese-born writer Dai Sijie, who is now living in France. This enchanting story is set during the Cultural Revolution in China and explores the transformative power of literature and love.

English Version on Amazon

کتاب بالزاک و خیاط کوچولوی چینی، رمانی نوشته ی دای سیجی است که اولین بار در سال 2000 به چاپ رسید. در این داستان مسحورکننده درباره ی جادوی کتاب خواندن و شگفتی بیداری عشق در زندگی انسان، دو پسر شهریِ بداقبال به منظور بازآموزی، هنگام انقلاب فرهنگی جنجال برانگیز چین، به روستایی کوهستانی و دوردست فرستاده می شوند. این دو پسر آن جا با دختر خیاط روستا آشنا می شوند و گنجینه ای مخفی از آثار کلاسیک غربی را که به چینی ترجمه شده اند، می یابند. آن ها سعی می کنند با دختر خیاط رابطه ای برقرار کنند و به شکلی مخفیانه، شروع به خواندن این آثار ممنوعه می کنند؛ این دو پسر در طول این مسیر می آموزند که از پیرامون سخت و ظالمانه ی خود فاصله بگیرند و به دنیاهایی قدم بگذارند که هیچ وقت تصورش را هم نمی کردند.

Availability: 1 in stock

Guaranteed Safe Checkout

Description:

  1. Themes:
    • Power of Literature: Highlights how literature can inspire and transform lives, offering an escape from oppressive realities.
    • Cultural Revolution: Provides a critical perspective on the Cultural Revolution and its impact on individuals and intellectual freedom.
    • Coming-of-Age: Explores themes of friendship, love, and personal growth as the characters navigate the challenges of their re-education.
  2. Style:
    • Lyrical Prose: Written in a poetic and evocative style that captures the beauty of the rural setting and the emotional depth of the characters.
    • Narrative Voice: The first-person narration offers an intimate glimpse into the thoughts and experiences of the protagonist.
  3. Author Background:
    • Dai Sijie: A filmmaker and novelist who experienced re-education during the Cultural Revolution himself, bringing authenticity and personal insight to the story.

Uses:

  • Personal Enjoyment: A compelling read for those interested in historical fiction, coming-of-age stories, and the power of literature.
  • Book Clubs: Offers rich themes and discussion points for book clubs and reading groups.
  • Educational Resource: Provides insight into the Cultural Revolution and its effects, making it a valuable addition to courses on modern Chinese history or literature.

Perfect For:

  • Historical Fiction Fans: Readers who enjoy stories set against the backdrop of significant historical events.
  • Literature Lovers: Those who appreciate narratives about the impact of literature and intellectual freedom.
  • Coming-of-Age Enthusiasts: Fans of stories about personal growth, friendship, and young love.

Conclusion:

“Balzac and the Little Chinese Seamstress” by Dai Sijie is a poignant and beautifully written novel that explores the transformative power of literature amidst the harsh realities of the Cultural Revolution. Through its rich characters and evocative storytelling, the book offers a moving reflection on the enduring human spirit and the redemptive power of art. Perfect for personal enjoyment, book clubs, and educational settings, this novel is a timeless tale of love, friendship, and the quest for intellectual freedom.

Weight 164 g
Language

Persian

Writer

Sijie Dai, دای سیجی

Translator

الهه هاشمی

Publisher

Anchor, روزبهان

Publication date

1398, 2002

Paperback

184 pages(Persian), 192 pages(English)

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Balzac and the Little Chinese Seamstress (Persian Edition)”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Shopping Cart
Balzac and the Little Chinese SeamstressBalzac and the Little Chinese Seamstress (Persian Edition)
$8.50

Availability: 1 in stock

Scroll to Top