کافکا به روایت بنیامین

کتاب حاضر حاصل بررسی‌های گوناگونی از آثار کافکاست که والتر بنیامین در طول یک دهه از عمر خود به آنها پرداخته است. مجموعه‌ای متشکل از متن‌های کامل، نظرات عنوان‌شده در نامه‌ها و صدها یادداشت که این مطالعات را شکل داده‌اند. در کتاب نخست متن‌هایی کامل از مقالات و سخنرانی‌ برجسته درباره کافکا و نیز مطالبی که به واسطه آثار برود به کافکا پرداخته شده تنظیم شده‌اند و سپس مجموعه نظراتی آورده است که بنیامین در مکاتبات خود در مورد کافکا اظهار کرده است، شامل گزیده مکاتبات با تئودور و آدرنو. بخش پایانی متشکل از چاپ یادداشت‌ها، طرح‌ها و یادداشت‌های کوتاه بنیامین دربارة کافکاست که برخی از آنها عبارت‌اند از: یادداشتی کوتاه درباره«محاکمه» کافکا؛ تجسم یک راز؛ یادداشت‌هایی برای مقاله‌ای که نانوشته ماند و سخنرانی ۱۹۳۱؛ یادداشتی از دفتر خاطرات؛ بن‌مایه‌ها و طرح مقاله سال ۱۹۳۴؛ گفت‌وگو با برشت؛ پروندة اعتراضات دیگران و بازاندیشی‌های خود و… است.