گزارش شاهنامه ۷ (بخش دوم، بهره یکم)

(معنی واژه ، وجه دستوری ، شرح و تفسیر بیت) (شرح ابیات جلد سوم شاهنامه)
پس از انتشار شاهنامه فردوسی به پیرایش استاد دکتر جلال خالقی‌مطلق در چهار مجلد به قطع رقعی (تهران، ۱۳۹۴) و استقلال خوانندگان از آن، کمبود تفسیری از متن که نیاز گروه گسترده‌تری از خوانندگان این اثر را برآورده کند، بیش از پیش احساس می‌شد. در پاسخ به این نیاز، کتاب حاضر در چهار پوشه از سوی مصحح به دوستداران شاهنامه تقدیم می‌گردد. در این تالیف مولف کوشیده است دشواری‌های متن شاهنامه را از نظر واژه‌ها، دستور زبان و معنی ابیات بر خواننده آسان سازد و در کنار آن برخی مسائل متن‌شناسی بپردازد که گاه سبب بازنگری در متن پیرایش او نیز شده است. با انتشار این کتاب، انتشارات سخن بازخوانی شاهنامه را به آموزندگان آن توصیه می‌کند.