How to Talk About Books You Haven’t Read (Persian Edition)

He presents the idea that discussing books isn’t just about content, but also about imagination, culture, and the social dynamics around reading. Bayard divides books into four categories:

1. Books we’ve skimmed: Partial reading still counts as reading in some sense.
2. Books we’ve heard about: We can form opinions based on general knowledge, even if we haven’t opened the book.
3. Books we’ve forgotten: Memory can be deceptive, and books we’ve read may feel as distant as ones we’ve never read.
4. Books we’ve invented: In conversations, imagination plays a huge role in how we represent books we claim to know.

Bayard argues that you can have meaningful conversations about books using cultural associations, context, and imagination. His lighthearted but intelligent approach opens up the idea that the social function of books can sometimes be more important than the actual act of reading.

It’s a playful yet insightful read for those who enjoy thinking about the philosophy of reading.

Pierre Bayard is a professor of French literature at the University of Paris VIII and a psychoanalyst. He is the author of Who Killed Roger Ackroyd? and of many other books.

“من به عنوان یک معلم ادبیات دانشگاه، نمی توانم از اجبار اظهار نظر در مورد کتاب هایی که اکثر اوقات باز نکرده ام فرار کنم. درست است که این موضوع در مورد اکثر دانشجویانی که به من گوش می دهند نیز صدق می کند، اما همین که فقط یک نفر فرصت داشته است متنی را که من در مورد آن صحبت می کنم را بخواند تا درس من تحت تأثیر قرار گیرد و من در معرض خطر قرار بگیرم. علاوه بر این، مرتبا از من خواسته می‌شود که در زمینه کتاب‌ها و مقاله‌هایم که در بیشتر موارد به مقالات دیگران مربوط می‌شود، گزارشی ارائه کنم. تمرینی حتی دشوارتر، زیرا برخلاف مداخلات شفاهی که می‌تواند منجر به عدم دقت بدون پیامد شود، نظرات کتبی آثاری از خود بر جای می‌گذارند و قابل تأیید هستند.”