BiblioPhiles

Sur la lecture (Persian Edition)

$5.50

در باب خواندن

“Sur la lecture” (On Reading) is an essay by Marcel Proust that delves into the profound impact of reading on our lives, minds, and imaginations. Originally written as a preface to Proust’s French translation of John Ruskin’s “Sesame and Lilies,” this essay stands on its own as a timeless reflection on the nature and joy of reading.

French Version on Amazon

مارسل پروست یکی از نویسندگان مطرح و پرآوازه ی نیمه اول قرن بیستم است. او پس از خواندن آثار راسکین شیفته ی او شد و از آن جا که راسکین گفته بود کسی اجازه ندارد در زمان حیاتش آثارش را ترجمه کند پس از مرگ وی دست به ترجمه ی آثارش زد. پروست در این زمان هنوز به یک نویسنده ی مطرح تبدیل نشده بود. آثار اندکی که از خود منتشر کرده بود و همچنین اولین ترجمه اش از راسکین نیز چندان مورد استقبال قرار نگرفته بودند.
کتاب در باب خواندن در واقع مقدمه ای است که پروست بر ترجمه ی کتاب کنجدها و سوسن ها اثر راسکین نوشته است. در این کتاب دیدگاه او از دیدگاه راسکین فاصله می¬گیرد. پروست در کتاب در باب خواندن می¬کوشد درباره ی خطراتی که ممکن است کتاب خواندن برای مخاطبان داشته باشد هشدار دهد. او همچنین به خود مقوله ی کتاب خواندن و ارتباط مخاطبان با نویسندگان عصرهای گوناگون می¬پردازد.

Availability: 2 in stock

Guaranteed Safe Checkout

Description:

  1. Content Summary:
    • Personal Reflections: Proust shares his personal experiences and memories associated with reading, providing a glimpse into his own literary journey.
    • The Joy of Reading: Explores the joy and escape that reading provides, allowing readers to enter new worlds and perspectives.
    • Intellectual Engagement: Discusses how reading stimulates intellectual curiosity and deepens our understanding of the human condition.
    • Connection with Authors: Reflects on the intimate connection between readers and authors, and how reading can feel like a personal conversation with great minds.
  2. Themes:
    • Reading as a Transformative Experience: Emphasizes the transformative power of reading in shaping our thoughts, emotions, and identities.
    • Imagination and Empathy: Highlights how reading fosters imagination and empathy, allowing us to live vicariously through the experiences of others.
    • Solitude and Companionship: Explores the paradoxical nature of reading as both a solitary and a companionable activity.
  3. Style:
    • Elegant Prose: Written in Proust’s characteristic elegant and reflective prose, the essay is both a pleasure to read and intellectually stimulating.
    • Philosophical Musings: Combines literary analysis with philosophical musings, offering readers deep insights into the act of reading.
  4. Author Background:
    • Marcel Proust: A renowned French writer best known for his monumental work “In Search of Lost Time” (À la recherche du temps perdu), Proust is celebrated for his profound exploration of memory, time, and human experience.

Uses:

  • Literary Appreciation: Offers valuable insights for students and scholars of literature, as well as anyone interested in deepening their appreciation of reading.
  • Personal Reflection: Encourages readers to reflect on their own experiences with reading and its impact on their lives.
  • Cultural Insight: Provides a window into Proust’s literary world and the cultural context of his time.

Perfect For:

  • Fans of Proust: Readers who admire Proust’s work and wish to explore his thoughts on reading.
  • Literature Enthusiasts: Those who love reading and are interested in exploring the philosophical and emotional aspects of this activity.
  • Students and Academics: Individuals studying literature, philosophy, or French culture who seek a deeper understanding of Proust’s views on reading.

Conclusion:

“Sur la lecture” (On Reading) by Marcel Proust is a beautifully written and thought-provoking essay that celebrates the transformative power of reading. Proust’s reflections offer readers a deeper appreciation of the joys and intellectual engagement that books provide. Whether you are a dedicated Proustian, a literature enthusiast, or someone seeking to understand the impact of reading on our lives, this essay is a timeless treasure that will inspire and delight.

Weight 87 g
Language

Persian

Writer

Marcel Proust, مارسل پروست

Translator

بنیامین مرادی

Publisher

CreateSpace Independent Publishing Platform, مرکز

Publication date

1402, 2017

Paperback

120 pages(Persian), 60 pages(English)

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Sur la lecture (Persian Edition)”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Shopping Cart
Sur la lectureSur la lecture (Persian Edition)
$5.50

Availability: 2 in stock

Scroll to Top